VirtualDub是一套免费的多媒体剪辑软件，但它的功能可一点也不输给Premiere以及Media Studio等专业等级产品的功能。在VirtualDub中主要的功能可以区分为两大部份，一是可以让您针对现有的电影短片文件如。AVI以及。MPG等做编辑的工作，另一项则是可以搭配您的影像补捉卡做即时的动态影像捕捉的功能。
VirtualDub主要功能：
一是可以对 AVI、MPG-1 以及其他格式（需要输入插件支持）的影片进行剪辑，支持输出格式为 AVI、flm、GIF 等；
二是可以搭配您的影像补捉卡、摄像头等做即时的动态影像捕获。VirtualDub 还支持视频、音频滤镜，内置了42种视频和21种音频滤镜，可以在转换过程中对视频、音频进行优化和特效处理，比如调整大小、裁剪、改变色调、亮度、去除交错，分割立体声、变调等等。此外，还支持批处理操作、任务管理和命令行模式。新版支持自定义外部编码器，可以利用外部编码器导出不同格式的影片。
汉化版说明：
一、增加了一些实用的输入插件和字幕插件（须下载 VirtualDub 插件汉化包），使得软件几乎能够打开、编辑所有格式的音频（如 AC3、DTS、AAC 等）、视频（如 MPG、MKV、MTS、M2TS、TS、TP、MP4、3GP、FLV、MOV、WMV、ASF、RM、RMVB 等），支持多种文本和图形字幕。这些插件也都已经汉化。
二、若需要自行扩展滤镜的，可在 plugins32 目录下放置32位输入滤镜（*.vdf, *.vdplugin）。
三、增加了自定义的外部编码器集，编码 AAC、AC3、MP3、OGG 音频以及 x264 等视频，可以导出 MKV、MP4、MPG 等封装格式的视频，这些都放在 tools 目录下，便于打包携带。
注：做了一个外部编码器预设示例文件“外部编码器集.vdprof”，可以导入后参考。只收录了一些体积较小的编码器，一些体积较大的编码器、混流器没有收录，大家可以自行添加命令行程序（如 ffmpeg、mencoder、x264vfw 等）。
四、保留了英文主文件，并更名为 VirtualDub.en.exe。
五、请不要向作者报告汉化版的使用问题。尝试换用原版看是否再现问题，并可向作者发送生成的 crashinfo.txt 报告并附上产生问题的过程说明。
汉化修正说明：
修改了个别汉化错误或遗漏汉化；修正过度汉化造成的问题。主要如下：
1、解决了“音频波谱显示”弹出菜单不能选择，而导致波谱图不能切换显示的问题。
2、修正过度汉化而导致的“配置外部编码器”导出/导入预设问题。
提示：由于软件导出外部预设文件是 UTF-8 格式，但导入含中文的 UTF-8 格式时会出错，可以先将含中文的预设文件转为 Unicode 格式，导入就没问题了。当然，直接使用半角字符更方便。
3、解决了“十六进制编辑器”-“RIFF 区块树”窗口中文显示乱码问题。
4、解决了打开历史文件状态栏提示信息截断的问题。
5、大量注册表项字串回归英文。
6、修正了个别视频滤镜的名称。
7、其他字串修正。
8、增加了“删除VD打开记录.reg”（可清除 VD 打开文件记录）和“删除VD注册表项.reg”两个注册表清理文件。使用过旧版汉化的，请先执行“删除VD注册表项.reg”，清除注册项。
9、因体积较大，移除了原打包的插件，需要的可单独下载。
注：“任务管理器”中的“名称”字段无法正确输入中文，建议使用者用半角字符。
