火云译客—为译客而生是由传神(中国)研发的国内首个方便译员一站式工作的云端平台,在保留了火云术语的语料库分享功能和icat辅助翻译功能的同时,新增了任务发布领取、自定义搜索、翻译伙伴在线交流等功能,能让专兼职译员在一个平台上高效率完成翻译的一系列工作,是翻译人工作学习交友的好帮手。
火云译客功能详情:
功能:
1.互动平台提供译员间的交流互动,通过即时通信SNS系统,可实时查看伙伴动态消息。通过关注与自己方向相同的伙伴,建立从任务到术语协同的合作关系。
2.任务用户通过平台可以发布任务,领取任务,并通过任务及互动机制,建立长久的合作关系。
3.资源资源模块汇集了所有的术语、语料及稿件资源。
4.搜索平台继承并延伸了原火云术语的查词功能,同时加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等选项,让用户得到一站式的搜索结果,避免多软件切换查找的不便。